Постоянный адрес сатьи http://soob.ru/n/2004/12/so/12


Non/fiction: альтернативы и перспективы

«Вот оно — разумное, доброе, вечное!»
Александр Гаврилов и директор «Non/Fiction»
Людмила Фрост

Проведённая в начале декабря уже в шестой раз, Московская международная ярмарка «Non/Fiction» продемонстрировала, по словам её участников, «ровное горение». Проект окончательно сложился и продолжает развиваться: ещё на 10% увеличилось число участников (180 издательств из 14 стран), рабочая площадь раздвинулась в ранее неведомые пространства ЦДХ. Программа охватывала десятки мероприятий: презентации книг, пресс-конференции, выставки российских и зарубежных художников, присуждение литературных премий. Трёхдневный семинар «Альтернативы сегодня» — ядро программы — продемонстрировал верность главной идее ярмарки — дополнительность/альтернативность текущим государственным стратегиям и социально-политическим трендам.

Сегодня интеллектуальная работа смещается, по выражению члена экспертного совета ярмарки, главного редактора «Книжного обозрения» Александра Гаврилова, «в сторону инвентаризации оппозиционно-диссидентских ценностей». Дискутировали писатель и политик Эдуард Лимонов, директор издательства «Ультра.Культура» Илья Кормильцев, арт-критик Екатерина Дёготь, писатель и художник Павел Пепперштейн и многие другие культурные герои бывшего андеграунда.

Философ Валерий Подорога у венгерского стенда

Среди представленных книжных новинок, кроме традиционно мощной подборки книг «НЛО», запомнились републикация «Наукой» десятка «Литературных памятников» — в т.ч. стихотворения Симеона Полоцкого, «Временник Ивана Тимофеева», перевод фолианта Брайана Бойда «Владимир Набоков. Американские годы» в совместном издании «Независимой газеты» и «Симпозиума». Издательство «Дух i Лiтера» (Киев) открыло собрание сочинений Сергея Аверинцева томом Священного Писания в его переводах. Возобновил издательскую деятельность славный петербургский «Пушкинский фонд» (сборники стихов Веры Павловой «По обе стороны поцелуя» и Льва Лосева «Как я сказал», книги эссе). Венгерская программа (Венгрия была специальным гостем «Non/Fiction-2004») привлекала эффектностью стенда — инсталляция из гигантских страниц печатного текста и портретов мадьярских классиков — и неожиданностью литературного проекта: переводы венгерских текстов делались на конкурсе читателями многочисленных русских литературных сайтов, часть из которых известна как довольно графоманские.

Самый масштабный премиальный проект ярмарки — «Человек года» газеты «Книжное обозрение». Центральная из семи номинаций премии — «Человек книги» — досталась главному редактору издательства «Время» Алле Гладковой. В финале ярмарки присуждалась новая поэтическая премия «Московский счёт» (проект поэта и депутата Мосгордумы Евгения Бунимовича). Опрос 162 столичных поэтов определил лучшие из 88 поэтических книг, вышедших в Москве за прошедший год.

Гран-при достался лауреату «Анти-Букера» 1998 года Максиму Амелину.

И.С.

Дата публикации: 15:03 | 29.12


Copyright © Журнал "Со - Общение".
При полном или частичном использовании материалов ссылка на Журнал "Со - Общение" обязательна.